El Organismo de Investigación Judicial de Costa Rica confirmó a las autoridades de Panamá que el panameño Roberto Omar Chanis fue abatido a tiros por un sujeto que se movilizaba en una motocicleta en una calle solitaria de la comunidad El Cocal, en el Cantón de Quepos, a 200 kilómetros de la frontera con Panamá.
El informe proporcionado por las autoridades del vecino país indican que el sicario se movilizaba en una moto y efectuó aproximadamente ocho disparos contra el panameño oriundo del corregimiento de Pedregal, distrito de David, Chiriquí.
Producto de las detonaciones, el chiricano recibió un impacto de bala en el pecho, abdomen, axila y un impacto en una de sus piernas.
El panameño herido solicitó ayuda, siendo trasladado por un taxista hasta el Hospital Max Terán donde los galenos dictaminaron su muerte.
Según las autoridades de Costa Rica, Chanis era investigado en territorio panameño presuntamente por el delito contra la seguridad colectiva en la modalidad de pandillerismo.